Enable experimental native Windows RDNA3 and RDNA4 targets

Share explicit target metadata across build/runtime/package guards, preserve native gfx11 WMMA with a Windows LDS lane exchange, select HIP devices by D3D12 LUID, and reject wrong-target/vkd3d installations before changing game files. Review all issue #10 logs and document compile-only coverage plus RX9070XT regressions.

Co-authored-by: realdody <[email protected]>

tools/windows/gpu_targets.generated.h.in

@@ -0,0 +1,7 @@
+#pragma once
+#include <array>
+namespace d4r::diag {
+struct GpuTarget { const char* architecture; unsigned elf_machine; unsigned isa_major; const char* family; };
+inline constexpr std::array<GpuTarget, @d4r_target_count@> gpu_targets = {{
+@d4r_target_cpp_entries@}};
+}